ロスト・イン・トランスレーション　Lost in Translation　2003

ロスト・イン・トランスレーション
Lost in Translation

(アメリカ・日本　2003)

[製作総指揮]　フランシス・フォード・コッポラ／フレッド・ローズ
[製作]　ソフィア・コッポラ／ミッチ・グレイザー／カラム・グリーン／井上潔／ロス・カッツ／スティーヴン・ノムラ・シブル
[監督]　ソフィア・コッポラ
[脚本]　ソフィア・コッポラ
[撮影]　ランス・アコード
[音楽]　ケヴィン・シールズ
[ジャンル]　コメディ／ドラマ

キャスト

スカーレット・ヨハンソン　（シャーロット）
ビル・マーレイ　（ボブ・ハリス）
ジョヴァンニ・リビシ　（ジョン）
アンナ・ファリス　（ケリー）
マシュー南
田所豊（ダイヤモンド・ユカイ）　（CMディレクター）
林文浩　（チャーリー）
竹下明子　（通訳川崎）
藤原ヒロシ
桃生亜希子
藤井隆　（テレビ司会者（マシュー・ミナミ））

ストーリー

「ロスト・イン・トランスレーション」は、異国東京で孤独を感じる二人のアメリカ人、ボブ・ハリスとシャーロットの物語である。ボブはハリウッドのベテラン俳優であり、結婚50周年を祝うために仕事の一環として日本を訪れている。彼は仕事のストレスや家庭内の問題に悩まされ、文化的な違和感を強く感じている。一方、シャーロットは新婚旅行中に自身の将来や結婚生活について悩む若い女性であり、自己アイデンティティの探求に苦しんでいる。二人はホテルのバーで偶然出会い、言葉や文化の壁を越えて次第に心を通わせていく。共に過ごす時間を通じて、互いの孤独や不安を理解し合い、支え合う関係を築いていく。

エピソード

---