鉄の女が恋に溶ける。パリの魔法とシャンパンの誘惑

ニノチカ
Ninotchka
(アメリカ　1939)

[製作]　エルンスト・ルビッチ
[監督]　エルンスト・ルビッチ
[原作]　メルコワ・レンジェル
[脚本]　ビリー・ワイルダー／チャールズ・ブラケット／ウォルター・ライシュ
[撮影]　ウィリアム・Ｈ・ダニエルズ
[音楽]　ワーナー・Ｒ・ハイマン
[ジャンル]　コメディ／恋愛

キャスト

イナ・クレア　（スワナ）

シグ・ルマン　（マイケル・シモナヴィッチ）

ストーリー

ソ連政府は、亡命貴族から没収した宝石を売却するため、3人の使節をパリに派遣する。しかし、彼らはパリの享楽的な生活にすっかり骨抜きにされてしまう。事態を重く見た政府は、冷徹で厳格な女性信奉者ニノチカ（グレタ・ガルボ）を監視役として送り込む。ニノチカは、無駄を嫌い、感情を一切見せない「鉄の女」であった。

そこで彼女は、宝石の元の所有者であるスワナ大公妃の愛人、レオン伯爵（メルヴィン・ダグラス）と出会う。レオンはニノチカの頑なな態度を面白がり、あの手この手で彼女を誘惑し、笑わせようと試みる。最初は軽蔑していたニノチカだったが、レオンがレストランで椅子から転げ落ちるという滑稽な姿を見て、ついに大笑いしてしまう。

恋を知ったニノチカは、パリの自由な空気とファッション、そしてシャンパンの味に魅了されていく。しかし、宝石を巡る政治的策略と祖国への忠誠心が、二人の仲を引き裂こうとする。ソ連に戻ったニノチカは、灰色の生活の中でレオンを想い続けるが、再び派遣されたトルコで彼と再会。二人は自由な未来へと踏み出す。

受賞・ノミネートデータ

• 第12回アカデミー賞（1940年）
  • ノミネート：作品賞、主演女優賞（グレタ・ガルボ）、原案賞、脚色賞
• 評価
  • 当時、神秘的で悲劇的な役どころが多かったグレタ・ガルボが初めてコメディに挑戦し、「ガルボが笑った（Garbo Laughs!）」というキャッチコピーと共に世界中で大ヒットを記録しました。

エピソード・背景

• 「ガルボが笑った！」
  沈黙の聖女と呼ばれたガルボが劇中で大笑いするシーンは、当時の映画界最大のトピックでした。彼女が笑う瞬間の演出のために、監督は何度もリハーサルを重ねたと言われています。
  
• ルビッチ・タッチの冴え
  「直接描かずに観客に想像させる」というエルンスト・ルビッチ監督特有の洗練された演出（ルビッチ・タッチ）が、男女の駆け引きを優雅に描き出しています。
  
• 脚本にビリー・ワイルダー
  後に巨匠となるビリー・ワイルダーが脚本に参加しており、鋭い政治風刺と洗練されたユーモアが全編に散りばめられています。
  
• 当時の国際情勢
  公開された1939年は第二次世界大戦勃発の年であり、ソ連の官僚主義をユーモラスに皮肉る内容は、当時の民主主義諸国で非常に好意的に受け入れられました。
  
• 豪華な帽子
  劇中、ニノチカが最初「こんなのバカげている」と一蹴したショーウィンドウの帽子を、後にこっそり被るシーンは、彼女の心の変化を象徴する名シーンとして知られています。
  
• ガルボのキャリアの転換点
  本作の成功でコメディへの道が開けましたが、彼女は次の次に出演した作品を最後に、36歳の若さで銀幕を去ることになります。

---

まとめ：作品が描いたもの

本作は、相反する二つの価値観――「厳格な理念」と「個人の幸福」の対立を、恋という魔法を通して軽やかに描き出しています。ニノチカがパリの帽子やシャンパンに惹かれる姿は、思想がいかに強固であっても、人間らしい喜びや美しさへの欲求を完全に抑え込むことはできないという真理を示唆しています。

政治的な風刺を扱いながらも、決して攻撃的にならず、最後には「美味しい料理と愛する人がいれば人生は素晴らしい」という普遍的なメッセージに着地させる手腕は見事です。グレタ・ガルボという稀代のスターが持つ「冷たさ」と「温かさ」のギャップを最大限に活かした、大人のための上質なファンタジーと言えるでしょう。

【シネマ・エッセイ】

グレタ・ガルボの「笑い」ひとつで、これほどまでに映画の温度が変わるのかと驚かされます。氷が溶けるように彼女の表情がほころぶ瞬間、モノクロの画面が色彩を帯びたかのような錯覚さえ覚えます。

堅物なニノチカが、パリの自由な空気に触れて少しずつ「女性」としての自分を取り戻していく過程は、何度観ても可愛らしく、微笑ましいものです。レオン伯爵とのウィットに富んだ会話の応酬も、今の映画にはない贅沢な時間を感じさせてくれます。

時代の荒波を背景にしながらも、根底に流れるのは「人は愛によって変わることができる」という楽天的な信条です。鑑賞後、冷えたシャンパンを一杯飲みたくなるような、そんな洒落た余韻を運んでくれる至福の一作です。