忘却の彼方に消えた愛、再会は静かな雨の中で。究極の献身が奇跡を呼ぶ、メロドラマの至宝。

第一次世界大戦の衝撃で記憶を失った男と、彼を献身的に支える美しい踊り子。一度は結ばれた二人が過酷な運命によって再び引き裂かれ、数年の時を経て思わぬ形で再会する――。ロナルド・コールマンの気品とグリア・ガーソンの優しさが涙を誘う、不朽の愛の物語。

心の旅路
Random Harvest
(アメリカ　1942)

[製作]　シドニー・フランクリン
[監督]　マーヴィン・ルロイ
[原作]　ジェームズ・ヒルトン
[脚本]　クローディン・ウエスト／ジョージ・フローシェル／アーサー・ウィンペリス
[撮影]　ジョゼフ・ルッテンバーグ
[音楽]　ハーバート・ストサート
[ジャンル]　ドラマ／恋愛

キャスト
受賞・ノミネートデータ
あらすじ：霧の中に失った記憶
- 〔ネタバレ〕結末と真相
エピソード・背景
まとめ：作品が描いたもの
- 〔シネマ・エッセイ〕

キャスト

ロナルド・コールマン
（チャールズ・レイニア／ジョン・‘スミシー’・スミス）

グリア・ガーソン
（ポーラ・リッジウェイ／マーガレット・ハンセン）

フィリップ・ドーン　（Dr.ジョナサン・ベネット）
スーザン・ピーターズ　（キティ）
ヘンリー・トレイヴァーズ　（Dr.シムズ）
レジナルド・オーウェン　（ビファー）
ブラムウェル・フレッチャー　（ハリソン）
リス・ウィリアムズ　（サム）

受賞・ノミネートデータ

受賞年	賞	部門	結果
1943	第15回アカデミー賞	作品賞	ノミネート
1943	第15回アカデミー賞	監督賞	ノミネート
1943	第15回アカデミー賞	主演男優賞	ノミネート
1943	第15回アカデミー賞	助演女優賞	ノミネート
1943	第15回アカデミー賞	脚色賞	ノミネート
1943	第15回アカデミー賞	室内装置賞（白黒）	ノミネート
1943	第15回アカデミー賞	作曲賞（劇映画）	ノミネート

評価
- 公開当時、空前の大ヒットを記録し、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールでは開館以来の興行成績を塗り替えるほど観客に熱狂的に受け入れられました。記憶喪失という題材を扱いながら、単なる通俗的なメロドラマに終わらせず、マーヴィン・ルロイ監督の格調高い演出とジョセフ・ルッテンバーグの情緒豊かな撮影が、作品に深い詩情を与えています。今日でも「最も泣けるクラシック映画」の一つとして、世界中のファンに愛され続けている傑作です。

あらすじ：霧の中に失った記憶

1918年、第一次世界大戦終結の日。シェフィールドの軍病院から、記憶を失い、言葉もうまく喋れない一人の兵士（ロナルド・コールマン）が抜け出す。霧の街で彼を助けたのは、巡業一座の踊り子ポーラ（グリア・ガーソン）だった。彼女は彼を「スミス」と名付け、深い愛情で包み込む。次第に健康を取り戻したスミスは、ポーラと結婚し、田舎町で作家として幸せな生活を送り始める。

しかし、ある日スミスは仕事で訪れたリバプールで交通事故に遭う。その衝撃で彼は兵士としての記憶を取り戻すが、今度はポーラと過ごした数年間の記憶をすべて失ってしまう。彼は自分が富豪の跡継ぎチャールズ・レイニアであることを思い出し、家族のもとへ帰る。後に残されたのは、愛する夫を突然失ったポーラだけだった。

数年後、チャールズは政財界の若き実力者となっていたが、心の中に「何か大切なものを忘れている」という空虚さを抱えていた。一方、ポーラは彼を見つけ出すが、彼が自分を完全に忘れていることを知り、正体を隠して彼の有能な秘書「マーガレット」として仕える道を選ぶ。彼女は、彼が自力で記憶を取り戻すのを傍らで支え続ける。

ある日、仕事でかつて二人で暮らした村を訪れたチャールズは、古いコテージと一本の鍵を目にし、激しいデジャヴに襲われる。そこへ、彼をずっと待ち続けていたポーラが現れ、彼に優しく声をかける。その瞬間、すべての記憶が蘇ったチャールズは「ポーラ！」と叫び、二人はついに固い抱擁を交わす。長い歳月をかけた「心の旅路」が、ようやく幸福な終着駅に辿り着いたのだった。

エピソード・背景

ロナルド・コールマンの「声」
当時「世界で最も美しい声を持つ俳優」と称されたコールマンの気品ある語り口が、記憶を失った男の孤独と誠実さをより一層際立たせました。
グリア・ガーソンの黄金時代
本作と同年に『ミニヴァー夫人』でも主演した彼女は、当時のMGMを代表するトップ女優としての地位を不動のものにしました。
ジェームズ・ヒルトンの原作
『失われた地平線』や『チップス先生さようなら』で知られるベストセラー作家ヒルトンの原作は、緻密な構成と情緒的な物語で映画化に最適な素材でした。
戦時下の癒やし
第二次世界大戦の最中に公開された本作は、戦地で行方不明になった家族を待つ人々にとって、希望と癒やしを与える特別な作品となりました。
スコットランドの民族衣装
劇中でポーラが一座の舞台で歌うシーンでは、彼女のルーツであるアイルランドや英国の情緒が感じられる演出が施されています。
特撮による霧の演出
冒頭のシェフィールドの霧は、スミスの混沌とした精神状態を象徴する重要な小道具として、スタジオ内で見事に作り出されました。
「鍵」というモチーフ
スミスが常に持っていた小さな鍵は、失われた記憶の扉を開く唯一の繋がりとして、映画全体を通して象徴的に使われています。